Soud EU: Na pohlaví nezáleží, manželé Evropanů mají právo na pobyt

Členské státy Evropské unie musí přiznat právo trvalého pobytu člověku ze třetí země, který uzavřel manželství s občanem Evropské unie – i když jsou stejného pohlaví. V přelomové kauze o tom rozhodl Soudní dvůr EU.

Unijní soud, který sídlí v Lucemburku, se zabýval případem Rumuna Adriana Comana, který před osmi lety v Bruselu uzavřel manželství s Američanem Claiem Hamiltonem. Rumunsko je sice členem EU, ale stejnopohlavní sňatky neuznává, a tak se manželé v roce 2012 vydali za tamními úřady pro radu, jak požádat o trvalý pobyt pro amerického občana v zemi.

Směrnice EU o volném pohybu opravňuje každého, kdo si vzal občana nebo občanku EU, aby svého manžela nebo manželku doprovázel do kteréhokoli státu unie. Jenže rumunské úřady dvojici informovaly, že Hamilton má právo jen na tříměsíční pobyt – protože v Rumunsku není považován za Comanova manžela.

„Spouse“ může být kdokoli

Evropský soudní dvůr však v úterý rozhodl jinak: takový postup by podle něj právo občanů a občanek EU na svobodný pohyb narušoval. Patří k němu totiž i právo na to, aby je doprovázel jejich zákonný manžel či manželka. Pro ty se používá termín „spouse“, který by se do češtiny dal přeložit jako choť. Je genderově neutrální, takže může zahrnovat i manžela nebo manželku stejného pohlaví,“ uvedl soud v tiskové zprávě.

Případ rumunsko-amerického páru bude dále přezkoumávat rumunský ústavní soud, Soudní dvůr EU má nicméně v tomto i v dalších obdobných případech jasno. Členské země unie mají podle něj povinnost uznat manželství gay a lesbických párů pro účely přiznání práva na pobyt.

„Tato povinnost pro daný členský stát neznamená nutnost upravit ve vnitrostátním právu institut manželství mezi osobami stejného pohlaví,“ doplnil soud. Členské státy ale podle jeho rozhodnutí „nemohou bránit svobodě pobytu občana unie tím, že jeho manželovi nebo manželce stejného pohlaví se státní příslušností mimo Evropskou unii odmítnou udělit právo trvalého pobytu na svém území.“

 

Ilustrace: Fobos92 / Wikimedia Commons

PODPOŘTE NÁS

Bez vás se neobejdeme

 

Iniciativa Jsme fér bude spolupracovat na Koncepci rodinné politiky

Naše iniciativa Jsme fér byla oslovena Ministerstvem práce a sociálních věcí v souvislosti s přípravou nové Koncepce rodinné politiky, která by měla být připravena a schválena do konce roku 2022. Koncepce rodinné politiky je zásadní strategický materiál v oblasti rodinné politiky v České republice.

Sledujte a poslouchejte Přes práh o manželství pro gay a lesbické páry

Spouštíme online pořad a podcast Přes práh. Přenesení přes práh znamená změnu života novomanželů. S námi nahlédnete pod pokličku tématu manželství dvou žen nebo mužů, které posledních několik let hýbe českou společnosti. Poslechněte si proč gay a lesbické páry přejí mít manželství. Proč je plnohodnotné manželství důležité pro rodiny s dětmi, které tvoří dvě mámy nebo tátové. Pořadem Přes práh provází novináři a moderátoři Veronika Sedláčková a Čestmír Strakatý.

Boj o manželství

Ačkoliv je česká společnost na poměry v postkomunistických zemích překvapivě liberální, boj o právo stejnopohlavních párů na manželství je už tři roky marný. Přitom veřejné průzkumy jsou pro a v zemi funguje registrované partnerství, aniž by se společnost propadala do bahna, jak někteří předpovídali. Kde to vázne?

Historické hlasování o manželství a mnohem víc. Máme za sebou nejúspěšnější rok

Další rok utekl jako voda a my jsme tu zase s ohlédnutím za uplynulými dvanácti měsíci. V roce 2021 se nám toho povedlo mnoho, máme za sebou historicky nejúspěšnější rok. Přinášíme vám kompletní přehled a důležitou prosbu na závěr.

Aby Vám o manželství nic neuniklo

PODPOŘTE NAŠI CESTU ZA MANŽELSTVÍM PRO VŠECHNY.
PODPOŘTE NAŠI CESTU ZA MANŽELSTVÍM PRO VŠECHNY.